-
1 присоединяться к мнению
Русско-Английский новый экономический словарь > присоединяться к мнению
-
2 присоединяться
1) General subject: accede (в должность; к договору), affiliate, align oneself with (к кому-л., чему-л.), associate, attach, chime in, get in, go in (к кому-л.), identify (к кому-л.), join, line up (with; к кому-л.), line up with, link up (к кому-л. для совместных действий), pan, piece, range, rejoin, side (up) with (smb.) (к кому-л., напр. в споре), solder, subscribe (к чьему-либо мнению), tail on, underwrite (к заявлению), accede, associate oneself, aline oneself with (к кому-л., чему-л.), affiliate to (к чему-л.), join up (особенно, если нет предложного дополнения), ( к какому-л. плану, делу и т.п.) come in on2) Obsolete: (вновь) re-join3) Law: accede (к договору), adhere, adhere (к договору, уже вступившему в силу), adhere (к договору)5) Accounting: associate (в качестве участника, компаньона)6) Diplomatic term: affiliate ( to, with) (к чему-л.), associate (в качестве участника, компаньона и т.п.), subscribe (to) (к чему-л.)7) Oil: adjoin8) Patents: accede (напр. к конвенции)9) Business: accede to, adhere to, affiliate with10) Management: get on board11) leg.N.P. accede (e.g., to an international treaty) -
3 солидаризироваться
1) General subject: associate oneself, identify, identify (с кем-л.), line up with, to associable oneself, express solidarity (with s.o.), identify with2) Psychology: solidarize3) Business: associate oneself with4) Makarov: associateУниверсальный русско-английский словарь > солидаризироваться
-
4 присоединяться к
1) General subject: associate oneself with, attach oneself to, join, join in with, align with2) Mathematics: add( themselves) to, adhere to3) Diplomatic term: accede to (договору и т. п.), associate oneself with (мнению и т.п.)4) Electronics: tack onto5) Business: subscribe to -
5 присоединяться к мнению
1) General subject: associate oneself (и т. п.), to associable oneself3) Business: associate oneself withУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к мнению
-
6 присоединиться
1) General subject: associate, join (I'll join you in your walk - я пройдусь с вами), join with (к кому-л.), line up with, pitch in, rejoin, subscribe, accede, affiliate, associate oneself, come into line with (к кому-л.), identify oneself with (к политике и т.п.), join up (особенно если нет предложного дополнения)2) Colloquial: opt in (к чему-л.), fall into line with3) Diplomatic term: line up with ( sb) (к кому-л.)4) Jargon: join out5) leg.N.P. accede (e.g., to an international treaty)6) Makarov: join in with (smb.) (к кому-л.), join the banners (к кому-л.), join with (smb.) (к кому-л.), come into (к чему-л.), fall in (к чему-л.) -
7 участвовать (с кем-л.) в совместном коммерческом предприятии
1) General subject: associate oneself with in a business undertaking2) Makarov: associate oneself with (smb.) in a business undertakingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать (с кем-л.) в совместном коммерческом предприятии
-
8 участвовать в совместном коммерческом предприятии
1) General subject: (с кем-л.) associate oneself with in a business undertaking2) Makarov: (с кем-л.) associate oneself with (smb.) in a business undertakingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в совместном коммерческом предприятии
-
9 вступать
1) General subject: accede (в должность), associate (в общество), associate oneself, begin, come in, contract (в брак, в союз), embark (в дело, в войну), enter, go into, intercede, intervene, join, protect, set one's foot, step, take, take a side, wage (в конфликт и т.п.), step in, step into, come in (в должность)2) Naval: put into3) Military: engage4) Law: accede (в право, в должность, во владение, в организацию), accede (в должность, права), ascend (на престол)5) Economy: combine in (в качестве партнёра), enlist (в члены)6) Diplomatic term: accede (в организацию)7) Official expression: (to) accede (в должность, во владение, в организацию)8) Patents: accede (напр. в организацию)9) Business: step in10) Makarov: come into, enter into, come in (в качестве партнёра) -
10 вступить
1) General subject: associate, associate oneself, come in, contract, embark, enter, enter into, go into, wade (в спор, в борьбу), wade in (в спор, дискуссию, борьбу), enter the frey (в войну, противостояние, спор)2) American: come aboard, get aboard3) Mathematics: join4) Law: come after (в наследство)5) Jargon: join out -
11 становиться партнёром
General subject: associate, associate oneselfУниверсальный русско-английский словарь > становиться партнёром
-
12 стать партнёром
1) General subject: associate, associate oneself, enter into partnership with2) Makarov: (чьим-л.) enter into partnership with -
13 быть солидарным
General subject: associate oneself with -
14 присоединиться к мнению
1) General subject: (чьему-л.) rally to opinion2) Makarov: associate oneself (и т.п.), (чьему-л.) come over to opinion, (чьему-л.) come round to opinionУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к мнению
-
15 присоединиться к числу авторов проекта резолюции
Универсальный русско-английский словарь > присоединиться к числу авторов проекта резолюции
-
16 солидаризироваться с
General subject: associate oneself withУниверсальный русско-английский словарь > солидаризироваться с
-
17 солидаризироваться с .... выразить согласие с ...
Diplomatic term: associate oneself withУниверсальный русско-английский словарь > солидаризироваться с .... выразить согласие с ...
-
18 солидарный
1) General subject: in sympathy with, associate oneself with2) Law: joint, solidary, joint and several3) Diplomatic term: solidarity -
19 участвовать (с кем-л.). в совместном коммерческом предприятии
Makarov: associate oneself with (smb.) in business undertakingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать (с кем-л.). в совместном коммерческом предприятии
-
20 участвовать . в совместном коммерческом предприятии
Makarov: (с кем-л.) associate oneself with (smb.) in business undertakingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать . в совместном коммерческом предприятии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
associate oneself with — allow oneself to be connected with or seen to be supportive of. → associate … English new terms dictionary
associate oneself with — support or have dealings with, be identified with … English contemporary dictionary
associate — as·so·ciate /ə sō shē ət, sē ət, shət/ n: a lawyer employed by a law firm compare partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ass … Law dictionary
associate — ► VERB 1) connect in the mind. 2) frequently meet or have dealings. 3) (be associated with or associate oneself with) be involved with. ► NOUN 1) a work partner or colleague. 2) a person with su … English terms dictionary
associate — verb ə səʊʃɪeɪt, sɪeɪt 1》 make a conceptual connection between. 2》 (usu. associate with) meet or have dealings with. ↘(associate oneself with) allow oneself to be connected with or seen to be supportive of. ↘(be associated with) be… … English new terms dictionary
associate — associateship, n. v. /euh soh shee ayt , see /; n., adj., /euh soh shee it, ayt , see /, v., associated, associating, n., adj. v.t. 1. to connect or bring into relation, as thought, feeling, memory, etc.: Many people associate dark clouds with… … Universalium
associate — [ə sō′shē āt΄, ə sō′sēāt΄; ] for n. & adj. [, əsōsh′it, əsō′shē it] vt. associated, associating [< L associatus, pp. of associare, join to < ad , to + sociare, unite with < socius, companion: see SOCIAL] 1. to join together; connect;… … English World dictionary
associate — v., n., & adj. v. 1 tr. connect in the mind (associate holly with Christmas). 2 tr. join or combine. 3 refl. make oneself a partner; declare oneself in agreement (associate myself in your endeavour; did not want to associate ourselves with the… … Useful english dictionary
associate — as•so•ci•ate v. [[t]əˈsoʊ ʃiˌeɪt, si [/t]] n., adj. [[t] ɪt, ˌeɪt[/t]] v. at•ed, at•ing, n. adj. 1) to connect or bring into relation in thought, feeling, memory, etc.: to associate rainy days with depression[/ex] 2) to align or commit (oneself)… … From formal English to slang
affiliate — af·fil·i·ate 1 /ə fi lē ˌāt/ vb at·ed, at·ing vt 1: to bring or receive into close association as a member or division 2: to join or associate as a member or division vi: to connect or associate oneself usu. used with with has jus … Law dictionary
support — v 1. bear, bear up, upbear, hold, hold up, uphold, truss, truss up; prop, prop up, brace, bolster, bolster up, buttress, gird, stay, mainstay; carry, shoulder, keep up, crutch, shore, shore up, reinforce, re strengthen; bed, embed, base, be at… … A Note on the Style of the synonym finder
